しんまえ

しんまえ【新前】(симмаэ)

новичок;

～の новый, [ещё] неопытный, только что оперившийся, зелёный.